injury assessment procedures for personal trainers

When one of your clients or athletes experiences an injury or medical emergency—in your own gym or out in public—what can you do to help?